Mike Stewart
Português
“HÁ POUCOS LUGARES NA TERRA ONDE OS ELEMENTOS DA NATUREZA SE ALINHAM DE UMA FORMA TÃO ESPECIAL, PARA PROPORCIONAR O MAIOR SURF POSSÍVEL. MAIS RARO AINDA, É O SER HUMANO TER CONDIÇÕES DE PODER INTERAGIR NESSA ARENA. A NAZARÉ É ESSE LUGAR ESPECIAL.”
English
“THERE ARE FEW PLACES ON EARTH WHERE THE RAW ELEMENTS OF NATURE ALIGN SUCH A SPECIAL WAY, TO CREATE THE LARGEST POSSIBLE SURF. RARER STILL, ARE THE CONDITIONS TO ALLOW FOR HUMAN ACCESS AND INTERACTION INTO THIS AREA. NAZARÉ IS THIS SPECIAL PLACE.”
Mike Stewart é reconhecido como um dos maiores surfistas da nossa era. Ele redefiniu muitos aspetos do surf moderno, à medida que foi conquistando uma infinidade de títulos mundiais de bodyboard e bodysurfing. Com 24 títulos em Pipeline, Mike é reconhecido como o maior bodysurfer e, provavelmente, o surfista mais realizado de sempre. Inspirou milhões de pessoas a surfar ondas que seriam impensáveis antes de ele o fazer numa prancha de bodyboard. Teahuppo e Pipeline são apenas alguns exemplos. 9 vezes campeão mundial, Mike Stewart é o bodyboarder mais respeitado de sempre. Surfou na Nazaré pela primeira vez em 2009. Desde então, regressa todos os anos à Praia do Norte para competir no APB “Nazaré Pro”, World Bodyboard Championship.
Mike Stewart is recognized as one of the top wave riders of our era. He has redefined many aspects of modem wave riding, along the way eaming a multitude of world titles for bodyboording and bodysurfing. He holds 24 Pipeline victories. Renowned as the best bodysurfer, Mike is arguably the most accomplished wave rider ever. He has inspired millions to ride waves that were unimaginable before he did it on a bodyboord, waves like Teahupoo & Pipeline. The 9 time world bodyboord champion surfed Nazare for the first time in 2009. Since then he retums to Praia do Norte every year to compete in the APB “Nazare Pro” World Bodyboard Championships.